ColossiansOne

Angelic · Islamic angels · c. 650 CE

Kiraman Katibin

Also called The Honourable Scribes

Two angels of Islamic tradition, one at each shoulder, writing down everything a person does. Theirs is the register produced at judgment.

18attested

Single lineage

CelestialRecording AngelsIslamic

Two angels, one at each shoulder, writing down what a person does — the honourable scribes, and the reason the register produced at judgment is not compiled after the fact but kept as it happens. What makes the pair interesting beside the other recording figures in this corpus is the absence of any weighing: no scales, no counterweight, no feather. The record is the evidence and the reckoning is God's. This is also the mechanism behind a good deal of ordinary Islamic practice, where an act is done or avoided in the knowledge that it is being written down at the moment of doing it.

Identity

Where does the name come from?

Where it was actually worshipped

None. The two recording angels sit on the shoulders, which is as close to a location as they get.

A figure with temples and a figure that only ever existed on a page are different kinds of thing, and the difference is easy to lose once both are entries in a list.

At a glance

Vitals

Vitals

Also known as

The Honourable Scribes
Named there as
Kirāman Kātibīn
Rank
Recording Angels
Order
Islamic angels
Base of operations
None. The two recording angels sit on the shoulders, which is as close to a location as they get.
Era
c. 650 CE
Traditions
Islamic

Traits

Domain
The record of every deed
Traditional form
Two angels, one at each shoulder

Stats

Source base18/100
StandingRecording Angels
Texts naming it1
Powers attributed2

2 attributed

What is it said to do?

Where these powers cluster

The 2 offices attributed to Kiraman Katibin, grouped by kind. Segment width is the share of powers falling in each category.

A bar dominated by one colour means a specialist; an even spread means a figure the sources credit with almost anything.

  • martial1
  • knowledge1

1 texts

Which texts say so?

Qur'an & Hadith7th c. CE onward
Kirāman KātibīnNoble recorders

Write down what each person does; nothing is uttered but there is a watcher ready.

Connections

What is it connected to?

No relationship to another figure in this corpus is recorded in the texts cited above. Where an edge exists here it is because a source states it, so an empty section means the sources are silent rather than that the connection is unknown.

Placement

Where does it sit in the hierarchies?

Answered from the sources

Common questions

Which texts mention Kiraman Katibin?

ColossiansOne records 1 text naming Kiraman Katibin: Qur'an & Hadith. The earliest is Qur'an & Hadith (7th c. CE onward), which gives the name as Kirāman Kātibīn.

What rank is Kiraman Katibin?

Kiraman Katibin is ranked as Recording Angels in Qur'an & Hadith. Rank in this material is a claim made by a particular text, not a fixed property of the figure.

How else is Kiraman Katibin spelled?

The name appears as Kirāman Kātibīn and The Honourable Scribes. Variation on this scale is the norm: these names cross Ugaritic, Hebrew, Greek, Latin and vernacular transmission, and each step reshapes the spelling. Every profile records the name as each text gives it.

What is Kiraman Katibin said to do?

The sources credit Kiraman Katibin with 2 distinct powers or offices, including Guards & Wards and Records Deeds. Each is attributed on the profile to the text that claims it. ColossiansOne describes what the texts say; it does not endorse the claims or reproduce them as instruction.

How old is Kiraman Katibin?

The earliest attestation in this corpus dates to c. 650 CE. That is when the name first appears in a surviving text, which is a lower bound rather than an origin — a figure known from three tablets was probably named in many more that did not survive. Kiraman Katibin is classified as celestial in ColossiansOne.

Nearest in the corpus

If Kiraman Katibin is what you came for, these are next

Chosen by proximity rather than by popularity: the same pantheon first, then the same rank, then the same kind of figure.

The book behind Kiraman Katibin

Every claim on this profile is attributed to one of these. It is public domain, listed oldest first, and each links to a full text where one is freely available.

Corpus last revised 29 August 2026. A reference site’s credibility rests on being maintained, so this is the date the sourced records last changed — not the date the page was rebuilt.