ColossiansOne

Mesoamerican · K'iche' · 16th c., from older material

Popol Vuh, 16th c., from older material — title page or representative image
Public domain · Francisco Ximénez

Popol Vuh

Anonymous K'iche' Maya

The K'iche' Maya creation account, including the Hero Twins' defeat of the lords of Xibalba. Recorded in the Latin alphabet after the conquest, which is why it survives at all.

Read Popol Vuh in full at the linked edition →

What this text attests · 1

Name hereRank given#Powers described
Historical depiction of The Lords of Xibalba
Hun-Came and Vukub-Came

= The Lords of Xibalba

Lords of XibalbaTheir names mean One Death and Seven Death. They preside over the house of gloom, the house of cold and the rest, and are beaten by the Hero Twins at their own game.
All sources