ColossiansOne

Yoruba & Diaspora · English · Written 1897, published 1921

The History of the Yorubas

Samuel Johnson; edited by O. Johnson

A Yoruba clergyman's history of his own people, written from oral tradition and from the court historians of Oyo. Its treatment of Shango is the reason it is here: Johnson places him in the king-list as the fourth Alaafin of Oyo, a violent ruler who hanged himself and was afterwards declared a god by his followers. Euhemerism performed from inside a tradition, by a Christian who is also a source for it, and a useful check on the assumption that only outsiders explain gods away.

Read The History of the Yorubas in full at the linked edition →

What this text attests · 7

Name hereRank given#Powers described
The identification this corpus exists to examine, recorded at the moment it is being made: Johnson reports Eshu treated as the Yoruba devil, a rendering the missionary translations fixed by using his name for Satan in Yoruba scripture. A trickster and arbiter of offerings becomes the adversary because a translator needed a word, and the tradition has been arguing with the choice ever since.
Ifá

= Orunmila

The god of divinationDescribed with the sixteen palm nuts, the tray and the professional diviners, in an account written by a clergyman documenting a practice his church opposed.
The great orishaDescribed in the account of Yoruba worship with the white cloth, the abstinence from palm wine and the standing of his priesthood at Ife.
The god of iron described through the practice attached to him — the oath sworn on iron, the trades that keep his observances, the war-making his name governs. What Johnson adds to the divination corpus is social range: an orisha whose worship is organised around an occupation rather than around a shrine.
Olorun

= Olodumare

Lord of heavenRecorded as the supreme god of the Yoruba, distinguished by having no image, no temple and no priesthood, in a book written by a Christian clergyman who found the distinction worth insisting on.
Wife of ShangoRecorded as Shango's wife and identified with the Niger, in the history that places both of them in the dynastic account of Oyo.
Placed in the king-list as the fourth Alaafin of Oyo: a violent ruler who lost his following, hanged himself, and was declared a god afterwards by partisans who insisted he had not. Euhemerism from inside the tradition, written by a Yoruba clergyman — and the corpus keeps it beside the Ifá material rather than instead of it, because the two accounts do not agree and neither is the outsider's.
All sources